自牧歸荑的意思 自牧歸荑出處及原文翻譯
【自牧歸荑的意思 自牧歸荑出處及原文翻譯】1、“自牧歸荑”的意思：遠自郊野贈柔荑 。
2、《靜女》
【作者】佚名【朝代】先秦
靜女其姝，俟我于城隅 。愛而不見，搔首踟躕 。
靜女其孌，貽我彤管 。彤管有煒，說懌女美 。
自牧歸荑，洵美且異 。匪女之為美，美人之貽 。
3、譯文
嫻靜姑娘真漂亮，約我等在城角旁 。視線遮蔽看不見，搔頭徘徊心緊張 。嫻靜姑娘真嬌艷 ， 送我一枝紅彤管 。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮艷 。遠自郊野贈柔荑，誠然美好又珍異 。不是荑草長得美 ， 美人相贈厚情意 。
推薦閱讀
- 慍怒的意思 慍怒造句
- 依然如故的意思 依然如故解釋
- 幼兒皮膚的保育方式有哪些 幼兒的皮膚特點是什么
- 800除以25的簡便方法四年級 800除以25怎么算
- 喜不勝收的意思 喜不勝收的解釋
- 壓軸戲的意思 壓軸戲解釋
- 東哥是哪部電影里的 羞羞的鐵拳概述
- 開小汽車怎么估計寬度 開車怎么確定車和路的寬度？
- ps5功能游戲介紹 新的體驗
- 佳人是什么意思 佳人指的是什么