知我者謂我心憂 知我者謂我心憂的意思
“知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求”的意思：理解我的人，說我心中有憂愁 。不能理解我的人，問我尋求什么 。“知我者 ， 謂我心憂；不知我者，謂我何求”出自《詩經》中的《王風·黍離》 。
文章插圖
《王風·黍離》的全詩
彼黍離離，彼稷之苗 。行邁靡靡，中心搖搖 。知我者，謂我心憂;不知我者，謂我何求 。悠悠蒼天，此何人哉?
彼黍離離 ， 彼稷之穗 。行邁靡靡，中心如醉 。知我者，謂我心憂;不知我者 ， 謂我何求 。悠悠蒼天，此何人哉?
彼黍離離，彼稷之實 。行邁靡靡，中心如噎 。知我者，謂我心憂;不知我者，謂我何求 。悠悠蒼天 ， 此何人哉?
文章插圖
譯文
看那黍子一行行，高粱苗兒也在長 。走上舊地腳步緩，心里只有憂和傷 。能夠理解我的人，說我是心中憂愁 。不能理解我的人，問我把什么尋求 。高高在上蒼天啊，何人害我離家走?
看那黍子一行行，高粱穗兒也在長 。走上舊地腳步緩，如同喝醉酒一樣 。能夠理解我的人，說我是心中憂愁 。不能理解我的人，問我把什么尋求 。高高在上蒼天啊，何人害我離家走?
【知我者謂我心憂 知我者謂我心憂的意思】看那黍子一行行 ， 高粱穗兒紅彤彤 。走上舊地腳步緩，心中如噎一般痛 。能夠理解我的人，說我是心中憂愁 。不能理解我的人，問我把什么尋求 。高高在上蒼天啊，何人害我離家走?
推薦閱讀
- 愿言思伯使我心痗中的愿的意思 愿言思伯使我心痗中的痗的意思
- 知我者謂我心憂不知我者謂我何求翻譯
- 知我者謂我心憂全文翻譯 知我者謂我心憂[呲牙]
- 青青子衿,悠悠我心是什么意思 悠悠我心是什么意思
- 電影《我心如磐》開機 我心如磐石不可轉歌曲
- 好句子大全20字至25字 好句子大全20字
- 你是我心里的一顆朱砂痣 你是我心上的一顆朱砂痣是什么意思
- 雪中悍刀行經典語錄短句 雪中悍刀行經典語錄
- 我心中的英雄手抄報內容六年級 我心中的英雄手抄報內容六年級簡單
- 知我罪我其惟春秋是什么意思 知我罪我其惟春秋的出處